To jest wyrób medyczny.
Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą.

Chętnie pomożemy

Pytania i odpowiedzi

Łóżka do opieki długoterminowej – proste objaśnienie

W codziennym postępowaniu z łóżkami do opieki długoterminowej stale pojawiają się pytania – zarówno wśród dystrybutorów i dostawców, jak i wśród klientów. Zestawiliśmy najważniejsze kwestie i odpowiedzieliśmy na nie. W ten sposób można zdobyć najlepsze informacje, przydatne podczas rozmów, zamówień i dostaw.

Najkrótsze czasy dostaw

Gwarancja

Różnorodność produktów

Najlepsze technologie

Normy i świadomość jakości

Pytania o nasze produkty

Pod pojęciem „bezpieczne obciążenie robocze” kryje się maksymalna masa, jaką może unieść łóżko. Masa ta jest sumą wagi pacjenta, materaca, pościeli, osprzętu – np. wyciągu, systemu przeciwodleżynowego itp. „Bezpieczne obciążenie robocze” jest pojęciem pochodzącym z normy, którego nie należy mylić z innymi (np. obciążenie użytkowe). Łóżko może być trwale obciążone bezpiecznym obciążeniem roboczym i użytkowane bez ograniczeń. „Maksymalna dopuszczalna waga pacjenta” zależy od masy łącznej założonego osprzętu (np. inhalatory, kroplówki).

Jako zalecenie dla łóżek standardowych o wymiarach 90 × 200 cm określamy wagę pacjenta o 40 kg poniżej bezpiecznego obciążenia roboczego, a przy szerokich łóżkach bariatrycznych – o 70 kg poniżej. Przykładowo dla Dali II 24 V, przy bezpiecznym obciążeniu roboczym 185 kg maksymalna zalecana waga pacjenta wynosi zatem 145 kg, a w przypadku łóżka bariatrycznego Gigant, gdzie bezpieczne obciążenie robocze to 350 kg, maksymalna waga pacjenta wynosi 280 kg.

Informację o maksymalnej wadze pacjenta można znaleźć również w rozwijanej tabelce z danymi w dolnej części naszych stron produktów.

Można stosować standardowe materace dostępne w handlu o wymiarach danego modelu łóżka. W przypadku wyjątkowo wysokich materaców albo materaców ułożonych jeden na drugim może być konieczne podwyższenie zabezpieczenia bocznego za pomocą nasadzanego słupka. Nie stosować materaców sprężynowych. Minimalne wymagania w stosunku do materaców opisane są w instrukcji obsługi. Materace Burmeier to niezwykle zdrowy i relaksacyjny sen. Więcej informacji tutaj.

Wybierz na naszej stronie łóżko do opieki długoterminowej, którego wymiary chcesz poznać. Na stronie produktów znajduje się strefa pobierania, gdzie można znaleźć szkic wymiarowy z wszystkimi wymiarami, kątami regulacji i masami.

Allura II 100, Inovia, Lippe IV, Regia, Westfalia IV.

Allura II 120, Gigant, Lippe 120.

Zabezpieczenie boczne z możliwością adaptacji (ASG) jako akcesoria: Economic II, Dali II 24 Volt, Arminia III 24 Volt, Westfalia IV, Lippe IV

Teleskopowe zabezpieczenie boczne (TSG): Regia (standard), Inovia (opcja). Łączone zabezpieczenie boczne (KSG): Gigant (opcja). MultiFlex: Vertica homecare

Wysięgnik można obciążać do 75 kg. Nie utrzymuje on całej wagi pacjenta, tylko siłę ręki.

Wszystkie modele są dostępne w naszym standardowym wykończeniu „naturalny buk”, pasującym niemal do każdej aranżacji i łączącym się z wieloma kolorami. Dla naszych łóżek serii Residenz dostępne są jako opcje dodatkowe wykończenia, np. wiśnia szlachetna, wiśnia Havanna, klon królewski lub jasna magnolia. Dokładne zestawienie można znaleźć w tabeli naszego ogólnego katalogu do pobrania. Wszystkie dostępne dekory można znaleźć również w naszym konfiguratorze łóżek.

Norma dla łóżek pielęgnacyjnych zaleca tę pozycję tylko pod profesjonalnym nadzorem lekarskim. Jeżeli taki nadzór jest dostępny, pozycja z uniesionymi stopami dostępna jest dla modelu Regia.

Wszystkie łóżka do opieki długoterminowej muszą spełniać aktualne wymogi obowiązującej normy DIN EN 60601-2-52 dla łóżek do opieki długoterminowej. Łóżka, które nie spełniają tej normy, należy wyłączyć z użytkowania. W przypadku wątpliwości, czy dane łóżko nadal jest zgodne z normą, chętnie zapewnimy doradztwo.

Jeżeli istnieje podejrzenie, że występują uszkodzenia lub nieprawidłowości w działaniu produkt należy natychmiast wyłączyć z użytkowania, aby zlecić kontrolę i ewentualnie naprawę przez wyszkolonych serwisantów. Link: Wyszukiwarki dystrybutorów.

Najniższą wysokość wejścia mają nasze modele Regia, InoviaDali.

Wiele łóżek Burmeier – np. z serii Dali czy modele Regia oraz Inovia – można przemieścić do optymalnej pozycji kardiologicznej czy siedzącej. Służy do tego 4-segmentowe, regulowane leże. 

Standardowe wymiary leża w naszych łóżkach wynoszą 90 × 200 cm. Dla osób o wzroście powyżej 1,90 m zaleca się zastosowanie przedłużenia łóżka, które jest dostępne osobno. Łóżka Regia i Inovia z teleskopowym zabezpieczeniem bocznym można wydłużyć nawet do 227 cm. Osoby potrzebujące nieco więcej przestrzeni znajdą w naszym katalogu także modele o szerokości 100, 120 oraz 140 cm.

Pytania techniczne

Ustawowy okres rękojmi to 2 lata od momentu zakupu.

Do każdego łóżka pielęgnacyjnego dołączona jest drukowana instrukcja obsługi, proszę przechowywać je w bezpiecznym miejscu. Jeśli instrukcja obsługi nie jest dostępna, można ją pobrać jako plik PDF z odpowiedniej strony produktu na naszej stronie internetowej.

W łóżkach do opieki długoterminowej Burmeier z systemem napędowym 24 V zasilacz, wkładany bezpośrednio do gniazdka, wytwarza bezpieczne niskie napięcie. Dzięki temu w pobliżu mieszkańca nie znajdują się żadne elementy przewodzące napięcie 230 V. W tym systemie łóżko w stanie spoczynku pozostaje bez prądu a podczas użytkowania potrzebuje tylko 24 V, dzięki czemu zużycie energii spada łącznie nawet o 93%. Pomiary prądu upływowego w okresie przewidywanego okresu użytkowania nie są konieczne.

Standardowe systemy napędowe Dewert, Hiwin, Linak i Timotion: Zalecamy przeprowadzanie przeglądu i kontroli działania raz w roku. Jeżeli można wykazać, że ilość błędów w łóżkach do opieki długoterminowej nie przekracza 2%, cykl kontrolny można wydłużyć do maksymalnie 2 lat.

 

Systemy napędowe Linak 24 V Zalecamy przeprowadzanie przeglądu i kontroli działania raz w roku. Jeżeli można wykazać, że ilość błędów w łóżkach do opieki długoterminowej nie przekracza 2%, cykl kontrolny można wydłużyć do maksymalnie 2 lat. Pierwszy pomiar prądu upływowego wykonaliśmy już przed dostawą. Później wystarczy wykonywanie pomiarów elektrycznych z wyjątkiem zasilacza co 10lat.

 

Odpowiedzialność za przeprowadzenie kontroli leży po stronie użytkownika łóżka – zgodnie z rozporządzeniem o produktach medycznych w przypadku zaopatrzenia z przypisu lekarza, użytkownikiem jest zawsze płatnik. Może jednak przekazać ten obowiązek. W praktyce należy zatem sprawdzić, kto zobowiązany jest dopełnić obowiązków użytkownika.

Wszystkie łóżka do opieki długoterminowej muszą spełniać aktualne wymogi obowiązującej normy DIN EN 60601-2-52 dla łóżek do opieki długoterminowej. Łóżka, które nie spełniają tej normy, należy wyłączyć z użytkowania. W przypadku wątpliwości, czy dane łóżko nadal jest zgodne z normą, chętnie zapewnimy doradztwo.

 

Jeżeli istnieje podejrzenie, że występują uszkodzenia lub nieprawidłowości w działaniu produkt należy natychmiast wyłączyć z użytkowania, aby zlecić kontrolę i ewentualnie naprawę przez wyszkolonych serwisantów.

W strefie dystrybutora: bezpośredni link

Wszystkie łóżka z napędem elektrycznym są wyposażone w system opuszczania awaryjnego. W przypadku awarii zasilania lub układu napędów elektrycznych uniesione oparcie można opuścić ręcznie. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi.

Pytania o konto dystrybutora Burmeier

Prosimy o zwracanie się z pytaniami o części zamienne bezpośrednio do nas.

Prosimy o zwracanie się z pytaniami o części zamienne bezpośrednio do nas.

W strefie dystrybutorów  oferujemy bezpłatne materiały szkoleniowe obejmujące wiele tematów związanych z domowymi łóżkami do opieki długoterminowej. Zaloguj się, aby skorzystać ze strefy dystrybutora: Link.

Kliknij „resetuj hasło”, aby otrzymać nowe hasło (bezpośredni).

Aktualne zdjęcia do pobrania można znaleźć w naszej bazie danych w strefie dystrybutora pod www.burmeier.com. Przy publikacji podaj źródło: „Fotografia: Burmeier”.

Proszę stosować materiały graficzne przestrzegając warunków użytkowania Burmeier dla ilustracji:

Prawo użytkowania jest ograniczone do dozwolonej prawnie reklamy dla produktów Burmeier oraz do dozwolonej prawnie informacji o firmie Burmeier. Każdorazowo wymagane jest oznaczenie firmy Burmeier GmbH & Co. KG jako producenta.

Edycja ilustracji w postaci modyfikacji zawartości nie jest dozwolona.

Więcej informacji

Firma Burmeier GmbH & Co. KG udostępnia zestawy danych graficznych produktów i logo firmy. Te cyfrowe dane graficzne służą wyłącznie do celów marketingowych i informacyjnych w odniesieniu do produktów z asortymentu Burmeier GmbH & Co. KG. Użytkownik nie jest uprawniony do przekazywania osobom trzecim udostępnianych ilustracji produktu bez zgody Burmeier GmbH & Co. KG ani do ich wykorzystywania niezgodnie z przeznaczeniem.

Zestawy danych graficznych mogą być wykorzystywane w katalogach, materiałach drukowanych i cyfrowych oraz w filmach i animacjach. Wykorzystanie obejmuje media offline i online. Logo Burmeier może być wykorzystywane wyłącznie w związku z produktami Burmeier albo firmą Burmeier jako taką.

Ilustracje produktów, stosowane na stronie internetowej użytkownika muszą zawierać informację: „Źródło: Burmeier GmbH & Co. KG”. Link do strony www.burmeier.com jest opcjonalny, ale mile wdziany.

Udostępnienie cyfrowych zestawów danych następuje nieodpłatnie. Nie można sformułować roszczenia o udostępnienie. Zestawy danych graficznych pozostają własnością firmy Burmeier GmbH & Co. KG i nie mogą być wykorzystywane do produktów innych producentów.

Broszury w formacie PDF można pobrać ze strony internetowej tutaj. Wydrukowane prospekty można zamówić mailem pod info(at)burmeier.com.

Na stronach produktów i na kanale YouTube grupy Stiegelmeyer: https://www.youtube.com/user/StiegelmeyerGruppe/videos?disable_polymer

Numer seryjny (PID) łóżka. Numer można znaleźć na ramie leża, pod kodem kreskowym.

Nasz zaufany kierownik sprzedaży w Państwa regionie chętnie udzieli Państwu wsparcia w przypadku pytań dotyczących codziennego wdrażania MDR. W przypadku pytań dotyczących szczegółów technicznych i normatywnych, nasz specjalista ds. bezpieczeństwa jest zawsze do dyspozycji i służy radą. Jest on również naszym Osobą Odpowiedzialną za Zgodność z Przepisami (PRRC). W przypadku dalszych pytań na ten temat, prosimy o skorzystanie z formularza kontaktowego.